måndag 25 mars 2013

Bara det gröna fattas....

Påskrisets dekorationsägg är på plats.
Mina allra finaste, köpta i Prag!
Så nu fattas då bara de små mössöronen.

Egentligen så pyntar jag inte till påsk mera som så.
Några vackra ägg lite här och där,
och påskgräs, som inte ens grott ännu...

Köklampans vita hjärtan byter jag också till ljusa
pastellfärgade plåtägg.
De är för många herrans år sedan skaffade från Pentik.

Trappan skulle jag tycka om att pynta mera,
men väntar nog med blommorna nu.
En omgång frös ju redan...

För oss betyder påsken långledigt, god mat och dryck.
Och att hinna och orka träffa vänner.


*******samma på finska ***********

Ja niin ne joka vuotiset pääsiäis viritykset on tehty.
Koivunoksiin Prahasta tuotuja kauniita munia,
ulkooveen munakranssi,
niin ja keittiönlampun tuunaus vanhoilla Pentikin peltimunilla.
Siitä ja hyvästa ruuasta on meidän pääsiäinen tehty.
Kyllähän minä sen terassin haluaisin kukilla myös koristaa..
mutta taidan odottaa lähempää viikonloppua..
Kun jo yhden korillisen kukkia pakkasukko vei.




1 kommentar:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...